Γλυκός ακόμη ο καιρός και οι μαρκίζες των σινεμά θελκτικές για σινεφίλ και μη. Εν τούτοις πολλοί προτιμούν τη θαλπωρή του καναπέ _περί ορέξεως … και είναι αλήθεια πως κάθε βράδυ, πέρα από τις πολυπαιγμένες σειρές της Mak_TV – όλο και κάτι αξιόλογο θα βρείτε συνήθως στα κρατικά κανάλια (το περί ου ο λόγος στο star)
Γράφει ο \\ Αστέρης Αλαμπής _Μίδας ||
Ο υποκινητής
Inside Man _ ο Άνθρωπος από τα μέσα
Καμία σχέση με την ομώνυμη σειρά πρόκειται για αμερικανικό θρίλερ του 2006 με εξαιρετικούς συντελεστές (σκηνοθεσία Spike Lee, σενάριο Russell Gewirtz), που επικεντρώνεται σε μια περίτεχνη ληστεία τράπεζας στη Wall Street. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Denzel Washington (ντετέκτιβ Keith Frazier _διαπραγματευτής ομήρων της NYPD), Clive Owen (Dalton Russell _ο εγκέφαλος που ενορχηστρώνει τη ληστεία) και η Jodie Foster ως η Madeleine White, μια μεσολαβήτρια του Μανχάταν που εμπλέκεται κατόπιν αιτήματος του ιδρυτή της τράπεζας Arthur Case (Christopher Plummer) να κρατήσει κάτι στο χρηματοκιβώτιό του προστατευμένο από τους ληστές. Με 5 βραβεία BET Awards \ Image Awards (NAACP) \ AFI Awards, USA \ Empire Awards, UK \ Black Reel Awards και 12 υποψηφιότητες _με3ταξύ των οποίων ταινία της χρονιάς, καλύτερο θρίλερ κλπ.
Παρένθεση
Σε αντίπραξη η ΕΡΤ ανέβασε το ανούσιο “Out of the Blue” _“Επικίνδυνες Σχέσεις” _Α’ Τηλεοπτική Μετάδοση, όπου “Ο Κόνορ, πρώην κατάδικος, και η Μέριλιν, σύζυγος ενός πλούσιου άντρα, μπλέκουν σε μια παθιασμένη σχέση που τους οδηγεί σε σκοτεινά σχέδια. Ανάμεσα στο πάθος και την επιθυμία για ελευθερία, το ζευγάρι βαδίζει σε μια διαδρομή γεμάτη κίνδυνο και ανατροπές”. Μια ταινία κάτω του μέτριου με ατού βέβαια την πολυβραβευμένη (23 βραβεία +21 υποψηφιότητες) Γερμανίδα ηθοποιό (πρώην φωτομοντέλο) Ντιάνε Κρούγκερ (Diane Kruger)
Εκείνο που «ο κόσμος έχει τούμπανο» και οι εδώ Ευρωατλαντικοί «κρυφό καμάρι», επιβεβαίωσε ο Αμερικανός πρέσβης στην Τουρκία Τζεφ Φλέικ, υπογραμμίζοντας πως οι εξοπλισμοί των…
Ο υποκινητής \ Inside Man
Ο Gewirtz αφιέρωσε πέντε χρόνια αναπτύσσοντας την υπόθεση πριν εργαστεί σε αυτό που έγινε το πρώτο του πρωτότυπο σενάριο. Αφού το ολοκλήρωσε (2002), η Imagine Entertainment το αγόρασε για να γίνει από την Universal Pictures, με τον συνιδρυτή της Imagine, Ron Howard, να αναλάβει τη σκηνοθεσία. Αφού ο Howard παραιτήθηκε, ο συνεργάτης του, Brian Grazer, άρχισε να ψάχνει για νέο σκηνοθέτη και τελικά προσέλαβε τον Spike Lee. Τα κύρια γυρίσματα έγιναν σε τοποθεσίες στη Νέα Υόρκη από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο του 2005. Με προϋπολογισμό 45-60 εκατομμύρια δολάρια, είναι η πιο ακριβή ταινία του Λι. Το Inside Man έκανε πρεμιέρα στη Νέα Υόρκη το 2006 έλαβε γενικά θετικές κριτικές και _το κυριότερο απέφερε 184,4 εκατομ$, καθιστώντας τον “υποκινητή” την ταινία του Λι με τα υψηλότερα έσοδα.
Υπόθεση
Το 2005, μέσα σε ένα μικρό, αμυδρά φωτισμένο κελί, ο Ντάλτον Ράσελ διακηρύσσει ότι διέπραξε την τέλεια ληστεία τράπεζας. Λίγο καιρό πριν, στη Νέα Υόρκη, μασκοφόροι ληστές, ντυμένοι με φόρμες ζωγραφικής και χρησιμοποιώντας παραλλαγές του ονόματος “Steve” ως ψευδώνυμα, καταλαμβάνουν μια τράπεζα στο Μανχάταν, παίρνοντας ομήρους πελάτες και υπαλλήλους. Χωρίζουν τους ομήρους σε ομάδες και τους κρατούν σε διαφορετικά δωμάτια, αναγκάζοντάς τους να φορούν μάσκες και φόρμες πανομοιότυπες με τις δικές τους, εναλλάσσοντάς τους σε διάφορα δωμάτια και παρεμβαίνοντας περιστασιακά κρυφά στις ομάδες. Επίσης, κατεδαφίζουν το πάτωμα σε μια από τις αποθήκες της τράπεζας.
Η αστυνομία περικυκλώνει την τράπεζα και οι ντετέκτιβ Keith Frazier και Bill Mitchell αναλαμβάνουν τις διαπραγματεύσεις. Ο Russell, ο επικεφαλής ληστής, απαιτεί να δοθεί φαγητό. Η αστυνομία στέλνει πίτσες των οποίων τα κουτιά έχουν κρυφές συσκευές ακρόασης. Τα κοριοί εντοπίζουν κάποιον που μιλάει αλβανικά (αρχικά παρερμηνευμένα ως ρωσικά), κάτι που αργότερα αναγνωρίζεται …ως προπαγανδιστική ηχογράφηση του Αλβανού ηγέτη Enver Hoxha, υπονοώντας ότι οι ληστές προέβλεπαν την απόπειρα παρακολούθησης.
Όταν ο Arthur Case, ιδρυτής και πρόεδρος της τράπεζας, μαθαίνει για τη ληστεία, προσλαμβάνει την Madeleine White, μια διαπραγματεύτρια, για να προσπαθήσει να προστατεύσει το περιεχόμενο ενός χρηματοκιβωτίου μέσα στην τράπεζα. Ο Russell εισβάλλει σε ένα χρηματοκιβώτιο και βρίσκει, μεταξύ άλλων, έγγραφα από τη ναζιστική Γερμανία. Η White, χρησιμοποιώντας την επιρροή της στον Δήμαρχο της Νέας Υόρκης, συστήνεται στον Frazier και τον πείθει να την αφήσει να μιλήσει στον Russell, ο οποίος συμφωνεί να της επιτρέψει να μπει στην τράπεζα για να μπορέσουν να μιλήσουν ιδιωτικά. Ο Russell υπονοεί ότι ο Case ξεκίνησε την τράπεζά του με χρήματα που έλαβε για τη συνεργασία του με τους Ναζί _κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Ο Φρέιζερ απαιτεί να επιθεωρήσει τους ομήρους πριν επιτρέψει στους ληστές να φύγουν και ο Ράσελ τον ξεναγεί στην τράπεζα. Καθώς τον βγάζουν έξω, ο Φρέιζερ επιτίθεται στον Ράσελ, αλλά τον ακινητοποιεί ένας άλλος ληστής. Στη συνέχεια, ο Φρέιζερ εξηγεί ότι τον προκάλεσε σκόπιμα, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι ο Ράσελ δεν είναι δολοφόνος. Ωστόσο, το συμπέρασμα του Φρέιζερ δοκιμάζεται σχεδόν αμέσως όταν σκηνοθετείται μια εκτέλεση ομήρων. Η εκτέλεση ωθεί μια ομάδα Υπηρεσιών Έκτακτης Ανάγκης σε δράση. Σχεδιάζουν να εισβάλουν στην τράπεζα, χρησιμοποιώντας λαστιχένιες σφαίρες. Ο Φρέιζερ ανακαλύπτει ότι οι ληστές έχουν τοποθετήσει μια συσκευή ακρόασης στην αστυνομία. Γνωρίζοντας τα σχέδια της αστυνομίας, οι ληστές πυροδοτούν χειροβομβίδες καπνού και βγαίνουν από την τράπεζα κρυμμένοι ανάμεσα στους ομήρους.
Η αστυνομία τους συλλαμβάνει και τους ανακρίνει όλους, αλλά δεν μπορεί να διακρίνει τους ομήρους με την ίδια ενδυμασία από τους ληστές. Μια έρευνα στην τράπεζα αποκαλύπτει ότι τα όπλα των ληστών ήταν πλαστικά αντίγραφα. Βρίσκουν αποδείξεις που δείχνουν ότι η εκτέλεση ομήρων ήταν πλαστή και δεν φαίνεται να έχουν κλαπεί χρήματα ή τιμαλφή. Μη μπορώντας να αναγνωρίσουν τους υπόπτους και μη μπορώντας να αποδείξουν ότι έχει διαπραχθεί καν ληστεία, ο ανώτερος του Φρέιζερ τον διατάζει να αποσύρει την υπόθεση. Ο Φρέιζερ, ωστόσο, ψάχνει τραπεζικά αρχεία και ανακαλύπτει ότι το χρηματοκιβώτιο αρ. 392 δεν έχει εμφανιστεί ποτέ σε κανένα αρχείο από την ίδρυση της τράπεζας το 1948. Λαμβάνει ένταλμα έρευνας για να το ανοίξει. Στη συνέχεια, η Γουάιτ αντιμετωπίζει τον Φρέιζερ για να τον πείσει να σταματήσει την έρευνά του και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας τους υπαινίσσεται τις ναζιστικές συμφωνίες του Κέις. Ο Φρέιζερ αρνείται να σταματήσει την έρευνά του και παίζει μια ηχογράφηση που είχε κάνει κρυφά από μια ενοχοποιητική συνομιλία που έλαβε χώρα νωρίτερα μεταξύ Γουάιτ, Φρέιζερ και δημάρχου. Η Γουάιτ αντιμετωπίζει τον Κέις, ο οποίος παραδέχεται ότι το κουτί περιείχε διαμάντια και ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι Cartier που πήρε από έναν Εβραίο φίλο του, τον οποίο πρόδωσε στους Ναζί.
Ο εναρκτήριος μονόλογος του Ράσελ αποκαλύπτεται ότι συνέβη ενώ κρυβόταν πίσω από έναν ψεύτικο τοίχο που είχαν κατασκευάσει οι ληστές μέσα στο δωμάτιο εφοδιασμού της τράπεζας. Εμφανίζεται μια εβδομάδα μετά τη ληστεία με τα περιεχόμενα του χρηματοκιβωτίου, συμπεριλαμβανομένων ενοχοποιητικών εγγράφων και αρκετών σακουλών με διαμάντια. Καθώς φεύγει, συναντά τον Φρέιζερ, ο οποίος δεν τον αναγνωρίζει. Ο Ράσελ βγαίνει από την τράπεζα και μπαίνει σε ένα αυτοκίνητο που τον περίμενε γεμάτο με τους συνωμότες του, μερικούς από τους οποίους είχε ανακρίνει η αστυνομία. Όταν ο Φρέιζερ ανοίγει το χρηματοκιβώτιο, βρίσκει το δαχτυλίδι και ένα σημείωμα από τη Ράσελ που λέει, “ακολουθήστε το δαχτυλίδι”. Αντιμετωπίζει την Γουάιτ, προτρέποντάς την να επικοινωνήσει με το Γραφείο Θεμάτων Εγκλημάτων Πολέμου στο ΥπΕξ σχετικά με τα εγκλήματα πολέμου του Κέις. Στο σπίτι, ο Φρέιζερ βρίσκει ένα χαλαρό διαμάντι και συνειδητοποιεί ότι η Ράσελ το έβαλε στην τσέπη του κατά τη διάρκεια της σύγκρουσής τους, ενώ έβγαιναν από την τράπεζα.
Cast
- Ντένζελ Ουάσινγκτον ως Ντετέκτιβ Κιθ Φρέιζερ, ντετέκτιβ της αστυνομίας της Νέας Υόρκης με ένα σκάνδαλο που συνδέεται με το όνομά του, ο οποίος θέλει απεγνωσμένα να γίνει Ντετέκτιβ Πρώτης Τάξης. Η ταινία σηματοδοτεί την τέταρτη συνεργασία του Ουάσινγκτον με τον σκηνοθέτη Σπάικ Λι. Ο Λι προσέγγισε αρχικά τον Ουάσινγκτον και του έδωσε την ευκαιρία να υποδυθεί είτε τον Φρέιζερ είτε τον Ντάλτον Ράσελ. Ο Ουάσινγκτον απέρριψε τον δεύτερο, επικαλούμενος ανησυχίες για τη μεταμφίεση του χαρακτήρα. Ανέφερε την ερμηνεία του στο Μπρόντγουεϊ ως Βρούτος στον Ιούλιο Καίσαρα ως έμπνευση, δηλώνοντας: “Νομίζω ότι με βοήθησε πραγματικά να προετοιμαστώ για τον Φρέιζερ—το σενάριο του Ράσελ _Γκέβιρτζ, είναι γεμάτο με υπέροχους διαλόγους. Ο χαρακτήρας μου μιλάει πολύ! Σκεφτόμουν τον Φρέιζερ ως τον Βρούτο που πηγαίνει στο Μπρούκλιν. Για μένα, υπάρχει ένας συγκεκριμένος ρυθμός και ρυθμός των Νεοϋορκέζων, και αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να υποδυθώ έναν Νεοϋορκέζο που περνάει πολλά ενώ αντιμετωπίζει αυτόν τον έξυπνο και απαιτητικό αντίπαλο”
- Κλάιβ Όουεν ως Ντάλτον Ράσελ, ο αρχηγός της περίτεχνης ληστείας τράπεζας. Ο Ράσελ εμφανίζεται για πρώτη φορά στην αρχή της ταινίας, σπάζοντας τον τέταρτο τοίχο και δίνοντας μια εξήγηση για το πώς θα διαπράξει την τέλεια ληστεία τράπεζας. Ο Όουεν παραλίγο να απορρίψει τον ρόλο. Όπως και ο Ουάσινγκτον, εξέφρασε ανησυχίες για τη μεταμφίεση του χαρακτήρα με κουκούλα, μάσκα και γυαλιά ηλίου. Είπε: “Το να παίζεις ολόκληρες σκηνές όπου είσαι μασκοφόρος, φοράς γυαλιά ηλίου και φοράς κουκούλα είναι πολύ περίεργο, επειδή πολλές φορές η υποκριτική γίνεται μέσω πρόθεσης, και η πρόθεση φαίνεται μέσα από τα μάτια. Το να σου αφαιρεθεί ξαφνικά αυτό και να έχεις αυτό το μεγάλο εμπόδιο ήταν πολύ αφοπλιστικό”. Ο Όουεν, ωστόσο, δέχτηκε τον ρόλο αφού συζήτησε περαιτέρω τον ρόλο με τον Λι. Το σενάριο αναθεωρήθηκε επίσης για να συμπεριλάβει σκηνές στις οποίες μπορούσε να εμφανιστεί το πρόσωπο του Όουεν.
- Τζόντι Φόστερ ως Μαντλίν Γουάιτ, διαπραγματεύτρια στο Μανχάταν, η οποία προσλαμβάνεται για να ενεργήσει ως “διορθωτής” σε απάντηση στην ληστεία της τράπεζας. Η Φόστερ είδε την ταινία ως μια ευκαιρία για συνεργασία με τον Λι, εξηγώντας: “Ο Σπάικ είναι κάποιος που πάντα με γοήτευε και μου άρεσαν οι ταινίες του. Πάντα ήθελα να συμμετέχω σε κάτι που γυρίζει” Περιέγραψε τον χαρακτήρα της ως μια γυναίκα με “ένα χαλαρό είδος πνευματώδους ποιότητας. Ταυτόχρονα είναι πολύ δυνατή, δεν χρειάζεται να υψώνει πολύ τη φωνή της, δεν χρειάζεται να φωνάζει σε κανέναν – έχει εξουσία. Υπάρχει σαγήνη, μια γοητεία, αν θέλετε, στην ικανότητά της να εισχωρεί στην ψυχή των ανθρώπων που ήταν εξαιρετικά διασκεδαστική. Όλα πήγαν πολύ γρήγορα για μένα”
- Κρίστοφερ Πλάμερ ως Άρθουρ Κέις, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου και ιδρυτής της φανταστικής τράπεζας Manhattan Trust. Σε απάντηση στην ληστεία της τράπεζας, ο Κέις προσλαμβάνει τον Γουάιτ για να αποτρέψει μια πιθανή κατάσταση που θα έβαζε τέλος στην καριέρα του. Το Inside Man είναι η δεύτερη συνεργασία του Πλάμερ με τους Λι και Ουάσινγκτον, μετά την ταινία Malcolm X του 1992. Περιέγραψε τον Κέις ως έναν “υπέροχο, πλούσιο επικεφαλής κάθε είδους οργανισμών — υποθέτω ένα είδος πλάσματος της Enron — που διευθύνει τράπεζες και άλλες παγκόσμιες επιχειρήσεις. Έχει πλοκάμια παντού και είναι ένας πραγματικός son-of-a-bitch που προσπαθεί να κρατήσει ένα μυστικό στη διαδικασία”.
- Ο Γουίλεμ Νταφόε ως Λοχαγός Τζον Ντάριους, βετεράνος της Μονάδας Υπηρεσιών Έκτακτης Ανάγκης της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης. Ο Νταφόε είδε την ταινία ως ευκαιρία να εργαστεί στη Νέα Υόρκη και να συνεργαστεί με τον Λι. Ένιωθε ότι η ταινία ήταν “για την πόλη· πρόκειται για την εξουσία· πρόκειται για τη νοοτροπία του εγκλήματος· και πρόκειται για την εξουσία… και την εκδίκηση”
- Ο Chiwetel Ejiofor ως Ντετέκτιβ Μπιλ Μίτσελ, ντετέκτιβ της αστυνομίας της Νέας Υόρκης και συνεργάτης του Φρέιζερ. Η ταινία είναι η δεύτερη συνεργασία του Τσιούετελ Έτζιοφορ με τον Λι, μετά την ταινία She Hate Me (2004). Έμαθε για την ταινία μετά από συνάντηση με τον σκηνοθέτη. Εξήγησε: “είπε ότι ήθελε να διαβάσω το σενάριο και να δω αν ήθελα να συμμετάσχω. Ο Σπάικ ζητά από τόσους πολλούς ανθρώπους να επιστρέψουν και να συνεργαστούν μαζί του σε διαφορετικές θέσεις και ως διαφορετικοί τύποι χαρακτήρων”.
Ανάπτυξη
Το σενάριο γράφτηκε από τον Russell Gewirtz, έναν πρώην δικηγόρο που συνέλαβε την ιδέα ενώ βρισκόταν σε διακοπές. Πρωτοεμφανιζόμενος σεναριογράφος, ο Gewirtz μελέτησε μια σειρά από σενάρια και αφιέρωσε πέντε χρόνια αναπτύσσοντας την υπόθεση. Ο φίλος του Daniel M. Rosenberg (Καναδός δημοσιογράφος και παραγωγός δίσκων) βοήθησε στην ανάπτυξη του σεναρίου. Αφού ολοκληρώθηκε το 2002, το σενάριο διαβιβάστηκε αρκετές φορές, ο Rosenberg το ανέθεσε σε διάφορα πρακτορεία του Λος Άντζελες, καταλήγοντας και στο τελικό όνομα (Inside Man) Ο συνιδρυτής της Imagine, Ron Howard, ανέλαβε να σκηνοθετήσει την ταινία, αλλά την απέρριψε αφού του ζήτησε ο Russell Crowe να σκηνοθετήσει το Cinderella Man (2005). Ο συνεργάτης του Χάουαρντ στο Imagine, Μπράιαν Γκρέιζερ, άρχισε να αναζητά νέο σκηνοθέτη. Αφού ο Χάουαρντ παραιτήθηκε, ο Μένο Μέιγιες συνέβαλε στο σενάριο του Γκέβιρτζ και ο Τέρι Τζορτζ ενσωμάτωσε στοιχεία από τη ναζιστική Γερμανία και το διαμαντένιο δαχτυλίδι. Ο Μέιγιες βρισκόταν σε διαπραγματεύσεις για να σκηνοθετήσει την ταινία, αλλά αφού αρνήθηκε, ο Γκρέιζερ σκέφτηκε ότι αυτό το έργο ήταν μια ευκαιρία να συνεργαστεί με τον Σπάικ Λι, ο οποίος είχε ήδη μάθει για το σενάριο του Γκέβιρτζ. Ο Λι είπε για το σενάριο: “Μου άρεσε το σενάριο και ήθελα πολύ να το κάνω. Το Dog Day Afternoon (1975), σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Λουμέτ, είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες και αυτή η ιστορία ήταν μια σύγχρονη εκδοχή αυτού του είδους της ταινίας”. Τελικά, Μάρσια Τζιν Κουρτζ και Λάιονελ Πίνα επιλέχθηκαν επιπλέον για να επαναλάβουν τους ρόλους τους από το Dog Day Afternoon σε εμφανίσεις cameo.
Αφού επιλέχθηκαν, οι Ντένζελ Ουάσινγκτον και Τσιούετελ Ετζιοφόρ συνεργάστηκαν για να μελετήσουν τις ατάκες τους και να κατανοήσουν τους χαρακτήρες τους. Ο Λι βοήθησε στην προετοιμασία των ηθοποιών του προβάλλοντας μια σειρά από ταινίες ληστείας, συμπεριλαμβανομένης της Dog Day Afternoon. Οι Ουάσινγκτον, Ετζίοφορ, Γουίλεμ Νταφόε και άλλοι ηθοποιοί συναντήθηκαν και συνεργάστηκαν με μέλη του Αστυνομικού Τμήματος της Νέας Υόρκης, τα οποία μοιράστηκαν τις εμπειρίες και τις ιστορίες τους που αφορούσαν πολίτες και καταστάσεις ομηρίας.
Γυρίσματα
Η ταινία γυρίστηκε σε τοποθεσία στη Νέα Υόρκη (ξεκινώντας Ιούνιο του 2005), με προϋπολογισμό 45 εκατομ$ και ήταν επιλέξιμη για το πρόγραμμα κινήτρων “Made in NY” της πόλης. Η αναζήτηση τοποθεσίας αποκάλυψε ότι μια πρώην τράπεζα της Wall Street είχε κλείσει και είχε μετατραπεί σε μπαρ πούρων. Το κτίριο αντικατέστησε το φανταστικό υποκατάστημα της Manhattan Trust Bank, όπου λαμβάνει χώρα η ληστεία της τράπεζας. “Χωρίς τράπεζα, δεν είχαμε ταινία”, εξήγησε ο Lee. “Αλλά όλα τελικά κύλησαν πολύ ομαλά. Γυρίσαμε στην καρδιά της Wall Street σε μια τράπεζα που είχε κλείσει. Ήταν σαν να έχουμε ένα πίσω οικόπεδο στη μέση της Wall Street”. Ένα γραφείο στο Alexander Hamilton χρησίμευε και ως γραφείο του Arthur Case (Christopher Plummer). Ο Πλάμερ πίστευε ότι ο σχεδιασμός του γραφείου ήταν απαραίτητος για τον χαρακτήρα του: “Ο χώρος παρουσιάζει κυριολεκτικά τη δύναμη του Κέις, οπότε διαπίστωσα ότι ένα μέρος του χαρακτήρα μου ήταν απλώς να παίζω πολύ ψύχραιμα με τα πάντα. Δεν χρειάζεται να πιέζεις τη δύναμη, γιατί είναι παντού γύρω σου”. Μια καφετέρια _το Cafe Bravo, χρησιμοποιήθηκε επίσης για τα γυρίσματα, που ολοκληρώθηκαν καλοκαίρι μετά από 43 ημέρες.
Μουσική _soundtrack: Ο μουσικός της τζαζ και τρομπετίστας Terence Blanchard συνέθεσε τη μουσική, σηματοδοτώντας την ενδέκατη συνεργασία του με τον Lee, περιλαμβάνοντας το τραγούδι “Chaiyya Chaiyya”, το οποίο συνέθεσε ο A. R. Rahman, που εμφανίστηκε αρχικά στην Ινδική ταινία ταινία Hindi του 1998 Dil Se… Το τραγούδι εμφανίζεται στους τίτλους τέλους της ταινίας. Ένα remix του τραγουδιού, με τίτλο “Chaiyya, Chaiyya Bollywood Joint”, ακούγεται στους τίτλους τέλους και περιλαμβάνει τους ραπ στίχους του Panjabi MC για ανθρώπους που ενώνονται για να επιβιώσουν.
