Μανδάλου, Μαρία
“Τις ύστατες λέξεις μηρυκάζουμε / στη μνήμη των Ανθρώπων”
Λίγα λόγια για την έκδοση
Οι στίχοι που εμπεριέχονται στο Ημερολόγιο της Γάζας δεν είναι τίποτε άλλο πάρεξ αυτό που απαντούσε ο Νίκος Καρούζος στη “διερώτησή του για να μην κάθεται άεργος”: ενθύμια φρίκης. Είναι, επίσης, μια απόπειρα διάψευσης εκείνης της κλασικής απορίας του Αντόρνο για την ποίηση μετά το Άουσβιτς (και τη Γάζα, συμπληρώνουμε). Και ταυτόχρονα, μια ίσως “άτεχνη” (το λέει, εξάλλου, και ο τίτλος του φιλόξενου και φιλότεχνου εκδοτικού οίκου που τα δεξιώθηκε) προσπάθεια επαλήθευσης εκείνου του μότο του Μπέρτολτ Μπρεχτ στη δεύτερη σειρά των Svendborger Gedichte (σσ. η τελευταία συλλογή νέων ποιημάτων που εκδόθηκε όσο ζούσε _πήρε το όνομά της από την πόλη Svendborg στο νησί Funen της Δανίας, όπου έζησε ο Μπρεχτ κατά την εξορία του από τη ναζιστική Γερμανία):
Στους σκοτεινούς καιρούς
θα τραγουδάνε ακόμα;
Ναι, θα τραγουδάνε ακόμα.
Για τους σκοτεινούς καιρούς.
Πάλι μπλακ άουτ στον «Ευαγγελισμό», στο μεγαλύτερο Νοσοκομείο της χώρας, τη «ναυαρχίδα» του ΕΣΥ! Όλα τα τμήματα του Νοσοκομείου βυθίστηκαν το απόγευμα στο σκοτάδι. Στην…
Τον γιο μου τον πήρανε στο μέτωπο
Για το μέτωπο ο γιος μου έφυγε
Τον πήραν αξημέρωτα
Στο μέτωπο ποτέ δεν ξημερώνει
Για το μέτωπο ο μονάκριβός μου έφυγε
Στο μέτωπο τον πήραν
Στο μέτωπο ξημέρωσε ο γιος μου
Αξημέρωτα στο μέτωπο τον πήραν
Τον πήρανε στο μέτωπο τον γιο μου
Ο γιος μου για το μέτωπο έφυγε
Για το μέτωπο τον πήρανε τον γιο μου
Για το μέτωπο ο γιόκας μου έφυγε
Ο μονάκριβός μου για το μέτωπο
Αξημέρωτα στο μέτωπο τον πήραν
Τον πήραν για το μέτωπο τον γιο μου
Σήμερα ποτέ δεν ξημερώνει
Ποτέ δεν ξημερώνει σήμερα
Στο μέτωπο ποτέ δεν ξημερώνει
Στο μέτωπο ποτέ ο γιος μου δεν
Κι ας τόνε πήραν…
[Από την έκδοση]
Βιογραφικό Μαρίας Μανδάλου
Η Μαρία Μανδάλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1965. Απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ, πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας στην Ισπανία και έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα στη διδασκαλία της ισπανικής ως ξένης γλώσσας. Από το 1992 ζει στην Ισπανία, όπου εργάζεται ως μεταφράστρια και διερμηνέας. Ποιητικά της κείμενα δημοσίευσε επί σειρά ετών (1985-2000) στο περιοδικό Τετράμηνα, και συμμετείχε σε δύο συλλογικές εκδόσεις ισπανόφωνων ποιητών (Salamanca). Στην Ελλάδα έχει εκδώσει τα βιβλία Μεταποιητική της ενοχής και άλλα ποιήματα (Τυπωθήτω, σειρά Λάλον Ύδωρ, 2009) και Ελεήμον Τραύμα (Σμίλη, 2019). Δημοσιεύει στο διαδίκτυο, συμμετείχε στους δύο συλλογικούς τόμους της ομάδας CRAFT (Γαβριηλίδης, 2013/ μικρές εκδόσεις, 2015), στο συλλογικό έργο Θησαυροί της Άμμου: Ποίηση της ελληνικής κρίσης (ΑΩ εκδόσεις, 2019) και στην περιοδική ανθολογία πεζού και ποιητικού λόγου diPgeneration (Θράκα, 2016, Μανδραγόρας 2017-2019 και 2024).
Λεπτομέρειες έκδοσης
- Εκδότης: Εκδόσεις Ατέχνως
- Χρονολογία: Νοέμβριος 2024
- Εικαστικά: Κώστας Ευαγγελάτος
- Εξώφυλλο: Πέτρος Φιλιππίδης
- Αριθμός σελίδων: 88\ 17Χ24
- ISBN: 978-618-5685-45-4
- 10,60 (συμπεριλαμβάνει ΦΠΑ)
Διάθεση – Διανομή:
Κεντρική διάθεση: Τσιγαρίδας ΑΕ – 210.2717521
Συμμετρία ΑΕ: 21 1104 1900
Κεντρική διάθεση για την Κύπρο: Βιβλιοπωλείο Περιδιάβαση (Τηλ:24 645646, 99545635)
Μπορείτε να το παραγγείλετε και να το παραλάβετε στο χώρο που θα μας υποδείξετε.
Παραγγελίες είτε με email EkdoseisAtexnos@gmail.com
μέσω του site ekdoseis–atexnos.gr __ τηλεφωνικά 📱 6979795057
